Dit is idd een moeilijke optie!
Ik breng mijn projecten meestal uit onder de GNU 3 General Public License.
Deze voldoet aan alle je voorwaarde buiten aan deze:
- Mag niet (door)verkocht worden. Ook niet met aanpassingen.
Onder de GNU 3 General Public License mag je wel doorverkopen. Ik dacht wel dat ze ook een iets andere versie hadden waarbij men niet mag verkopen. -> http://www.gnu.org/licenses/
Succes naar de verder zoektocht naar een optimale licentie!
Edit: de applicatie/software/plugin/... moet natuurlijk ook opensource zijn!