[offtopic]Ben er ook slecht in en zou ook wel graag meer informatie erover willen weten.[/offtopic]

Zover ik weet moet je dan eerst je layout in stukjes knippen (slicen).

Vervolgens kun je dan met css alles goed zetten (gebruik het als background (van een div bijvoorbeeld)en niet gewoon als afbeelding)

Je bent dus css nodig.
In elk geval:
float
clear
width
height

En text over een menu knop (als de text niet in de afbeelding zelf zit) ben je z-index nodig.

Verder kom ik helaas ook niet :$

Edit: je kan anders ook slicen met photoshop en dan export > html with images.

Komt alleen wel in tables.
En beste kun je het in divs maken.

Je zult hem inderdaad moeten slicen. En nee er bestaat geen 1 programma die kan slicen zoals een mens dus ik zou het gewoon zelf leren.

Google op slice/base tutorial daar vind je er 1 van webmastercity die is wel goed..

Wat de bedoeling is als je een .PSD ombouwt naar HTML is dat je alle afbeeldingen die je nodig hebt om de website op te bouwen. Sliced in Photoshop (eventueel ander programma).

Ik zou je uiteraard aanraden om een tutorial hierover te gaan zoeken op Google.

Want het zelf leren is altijd het beste en het goedkoopste natuurlijk :).

Zelf heb ik deze tutorial gebruikt. Erg simpel maar daarna snap je wel hoe je het zelf moet doen http://www.wmcity.nl/artikelen.php?actie=bekijk&id=606