quote met [br/] werkt niet!

Goede morgen,

Ik ben druk bezig een goed forum te scripten, alleen nu werken quotes toevoegen niet als die quote enters bevat

Hoe kan ik ervoor zorgen dat hij dit allemaal wel gewoon pakt?

<SCRIPT language=javascript>
function icon(theicon)
{
  document.message.bericht.value += ""+theicon;
}
</SCRIPT>

Denk niet dat het het probleem oplost, ik weet dat deze functie bestaat, maar het is zo dat er in mijn database enters staan (gewoon enter geen (br). Nu wil ik via een javascript ervoor zorgen dat de tekst uit de database gekopieerd wordt door middel van het javascript dat doe ik zo:

onClick="javascript:icon(\'[quote='.$optie['leden_gebruikersnaam'].']'.($optie['fo_re_bericht']).'[/quote]\')

Dit werkt tot er ook maar ergens een enter staat in de db dan werkt het niet meer..