ik denk als je het in nederlands vertaalt krijg je veel meer reactie's

Het is opzich wel goed, maar je moet de tekst zelf langer maken zodat je geen grote inspringingen hebt.

Bv.:

Citaat

For beneath the fortress inside the mountain, is a vast collection of halls and other areas.
Too big to be taken some said.
But take it they will.

Voor de rest geef ik me mening niet want ik ben zelf geen schrijver dus met mijn mening ben je niet veel :p.

Citaat

Aisur

Introduction-
Aisur has a long and mostly unfortunate history.
Since the crowning of the current emperor "Lord Risurth", Aisur has for the first time in millenia embraced itself into a time of piece and prosperity.
Although it has not always been like this.
It all began with the invasion of Radrilunth, this fierce tiran has mastered himself over the lands of Endeeth and Ginth.
Endeeth was a collection of villages and towns, working cooperately in order to survive on their own.
The land mostly exists of plains and hills, providing an excellent advantage to the horsemen and archers of Endeeth.
Ginth existed of a small number of tribes, scattered across the mountain landscape crossed by swamps.
Stories even tell that the first Hulric overlord Murlos lost a battle against the last chieftain on the slopes of Kaig, which held the last free bastion of Ginth.

Chapter 1.1
The fall of Idith.

General Ureth, what must we do ?, There is no way we can go head on and survive this.
"This conquest is on order of Overlord Murlos himself" Answered Ureth,
Looking up to the great fortress of Chief Seth, he wondered why anyone who'd even bother to assault it.
The fortress was massive, standing firmly on the summit of the mountain Kaig, walls thick enough to withstand days of bombardment.
It was a genius invention.
siege towers would be no use, as the units would pour out they would have to sustain heavy archer fire, not even mentioning the shield walls at the gateways to the elevated platforms from which the archers had a clear shot at the outer wall.
If by any change you are able to succesfully invade the keep, you have not yet taken the stronghold.
For beneath the fortress inside the mountain, is a vast collection of halls and other areas.
Too big to be taken some said.
But take it they will.
As Ureth saw the causalties coming back from the last charge he reminded himself once again why it was his duty to finish this job.
He was chosen for this, no, he offered his services for this.
1427 days of sieging hasn't broken his determination yet.
The moral suffered greatly though.
"They must be pulling supplies and men from somewhere, who knows how many escape routes they can enter and exit at any time without us knowing" said officer Krion, replying to his own question "I say we make a quick push and drive these beasts to the depth of the earth, hunting them down and killing anyone of them".
But Ureth would never let such actions foul his reputation, he was not a murderer.
He did this for glory.

Chapter 1.2
Rise

2 men suddenly ran into the encampment which Ureth and Krios were located in.
Reports said that a battle has broken out between Hurlic and Ginthian forces at Sis, a swamp at the bottom of Kaig.
Krios immediate response was that that's where they should be going.
"This will grand us access to their 'lairs' and provide us with the change we've been waiting for years now".
How unlikely it seemed, Ureth agreed.
He ordered the entire 3th and 5th garrison to head downhill and find out if there was anything of value down there, besides some axe swimming barbarians and a stinking swamp.

Toon Meer

Oke en nu gratis vertaald door google.

Citaat

Aisur

Introductie -
Aisur heeft een lange en meestal ongelukkige geschiedenis.
Sinds de kroning van de huidige keizer "Heer Risurth", Aisur heeft voor het eerst in duizenden jaren omarmd zich in een tijd van stuk en welvaart.
Hoewel het niet altijd zo.
Het begon allemaal met de invasie van Radrilunth, deze heftige Tiran heeft zelf onder de knie over de landen van Endeeth en Ginth.
Endeeth was een verzameling van dorpen en steden, werken cooperately om te overleven op hun eigen.
Het land bestaat grotendeels uit vlakten en heuvels, die een uitstekende voordeel aan de ruiters en boogschutters van Endeeth.
Ginth bestond uit een klein aantal stammen, verspreid over de berg landschap doorkruist door moerassen.
Verhalen zelfs te vertellen dat de eerste Hulric overlord Murlos verloor een slag tegen de laatste opperhoofd op de hellingen van Kaig, waarvan de laatste bastion van vrije Ginth gehouden.

Hoofdstuk 1.1
De val van Idith.

Algemeen Ureth, moet wat doen wij?, Er is geen manier kunnen we het hoofd gaan en dit te overleven.
"Deze overwinning is op volgorde van Overlord Murlos zichzelf" Beantwoord Ureth,
Zoek naar de grote fort van Chief Seth, vroeg hij zich af waarom iemand die zelfs had moeite om haar aanval.
Het fort werd massaal, staand stevig op de top van de berg Kaig, muren dik genoeg om dagen van bombardementen doorstaan.
Het was een geniale uitvinding.
stormtorens zou geen gebruik, zoals de eenheden zou uitstorten zij zouden moeten boogschutter zware brand te handhaven, zelfs niet met vermelding van het schild op de muren toegangspoorten tot de verhoogde perrons van waaruit de schutters had een duidelijke kans op de buitenmuur.
Als door een wijziging die u in staat om met succes de invasie te houden, heb je nog niet de vesting.
Voor onder het fort in de bergen, is een uitgebreide collectie van zalen en andere gebieden.
Te groot om te nemen wat gezegd.
Maar neem het ze.
Zoals Ureth zag de causalties terug van de laatste lading herinnerde hij zich weer waarom het was zijn plicht om dit werk te voltooien.
Hij werd gekozen voor deze, nee, hij bood zijn diensten voor deze.
1427 dagen van sieging is niet gebroken zijn vastberadenheid nog niet.
De morele leed sterk though.
"Zij moeten trekken leveringen en mannen van ergens, wie weet hoeveel vluchtwegen kunnen betreden en verlaten op elk moment zonder ons te kennen", zei officier Krion, in antwoord op zijn eigen vraag: "Ik zeg dat we snel een duw en rijden deze beesten de diepte van de aarde, te jagen, en het doden van iemand van hen ".
Maar Ureth nooit zou laten dergelijke acties fout zijn reputatie, was hij geen moordenaar.
Hij deed dit voor de roem.

Hoofdstuk 1.2
Opkomen

2 mannen renden plotseling in het kamp die Ureth en Krios waren inch gelegen
Rapporten zei dat een gevecht is uitgebroken tussen Hurlic en Ginthian krachten op Sis, een moeras op de bodem van Kaig.
Krios onmiddellijke reactie was dat dat is waar ze moeten gaan.
"Dit zal groots ons toegang tot hun 'holen' en ons met de verandering die we hebben gewacht jaren".
Hoe onwaarschijnlijk leek, Ureth overeengekomen.
Hij beval de gehele 3e en 5e garnizoen het hoofd omlaag en zoek uit of er iets van waarde daar beneden, behalve enkele bijl zwemmen barbaren en een stinkend moeras.

Toon Meer

Dit is even gedaan, voor de mensen die geen engels kunnen.
Of begrijpen. Nu begrijpen hun het ook een beetje.

[offtopic]
Geen commentaar dat het slecht is vertaald etc, dit is gratis gedaan door google. Dus niet door mij.
[/offtopic]