Ik probeer telkens de beschrijving over mijzelf te verbeteren en vind dat het volgende al een heel stuk beter is en zou dus ook graag even de spelfouten eruit willen halen indien die er überhaupt zijn.

Dit was het oude:
My name is Lorenzo Pappalettera, I am eighteen years old and live in the Netherlands. My family where I grew up consists of six people: Me, my two brothers, my little sister, my mother and ofcourse my father. I have one hobby and that is computing, I do it almost every day. I would like to develop my own websites, programs and games in the future.

Programming and scripting isn't the only thing I like, I also like to use my imagination to draw characters and a landscape which can be used to create a virtual world. I hope I will someday achieve this goal in my life. If I can make others happy with the work I do then I will be happy too.

En dit is het nieuwe:
My name is Lorenzo Pappalettera, I am currently eighteen years old and live in the Netherlands. My family where I grew up consists of six people: Me, my two brothers, my little sister, my mother and ofcourse my father. I have one hobby and that is computing, I do it almost every day. At this very moment I'm a simple front-end webdeveloper with a big passion for perfection. I am a tireless seeker of knowledge and love the logic and structure of coding. I always strive to write elegant and efficient code, whether it be HTML, PHP, Javascript or other coding languages. I would like to develop my own professional websites, programs and especially beautiful games of any sort in the future. I hope I will someday achieve this goal in my life. If I can make others happy with the work I do then ofcourse I will be very happy too!

Met vriendelijke groet,

Lorenzo Pappalettera

Mag oneday wel aan elkaar blijven in die zin? En mag er wel twee keer and in 1 zin gebruikt worden zoals in Reza zijn voorbeeld werd laten zien? Om eerlijk te zijn zit ik dagelijks ook 12/7 achter de pc, dus dat alleen maar achter de pc zitten klopt ongeveer wel.. Maar verder erg bedankt voor de tips en verbeteringen. Als iemand anders nog wat te zeggen heeft, ga gerust je gang

Trouwens klopt het wel dat ik "will" gebruik inplaats van "would" in de zin: If I can make others happy with the work I do then ofcourse I will be very happy too! Daar was ik niet helemaal zeker van..

Oké versie twee met een paar aanpassingen en toevoegingen, wat vinden jullie?

My name is Lorenzo Pappalettera, I am currently eighteen years old and live in the Netherlands. My family where I grew up consists of six people: My two brothers, my little sister, my mother and father and ofcourse me. My one real hobby is computing, I do it literally every day as there is always something to do. At this very moment I am a simple Front-end Web Developer, that's a fancy way of saying I'm neither a designer nor developer but sort of both. I am a tireless seeker of knowledge and love the logic and structure of coding. I have a big passion for perfection and always strive to write elegant and efficient code, whether it be HTML, PHP, Javascript or other coding languages. I would like to develop my own professional websites, programs and especially beautiful games of any sort in the future. I hope oneday I will achieve this goal in my life. If I can make others happy with the work I do then ofcourse I will be very happy too! On my spare time I play a little bit guitar, work on my projects, educate myself and ofcourse also try out many games. I am, what is colloquially known as, a massive nerd.

Ik weet dat computing nogal algemeen is maar wil het toch graag gebruiken..

Er werd me net juist nog verteld dat ik geen afkortingen zoals I'm moest gebruiken..
En wow van "indefatigable" heb ik nog nooit gehoord, klinkt wel beter dan tireless.

Dus was mijn oude kwa "I am" goed of moet het alsnog "I'm" worden zoals Cas aangaf

Oké dit is mijn "finalised version" de dikgedrukte woorden zijn veranderd en/of toegevoegd aan de vorige versie.

My name is Lorenzo Pappalettera, I am currently eighteen years old and live in the Netherlands. My family where I grew up consists of six people: My two brothers, my little sister, my mother and father and of course me. My one real hobby is computing, I do it literally every day as there is always something to do. At this very moment I am a simple Front-end Web Developer, that's a fancy way of saying I'm neither a designer nor a developer but sort of both. I am and always was a tireless seeker of knowledge and love the logic and structure of coding. I have a big passion for perfection and always strive to write elegant and efficient code, whether it is HTML, PHP, JavaScript or other coding languages. I would like to develop my own professional websites, programs and especially beautiful games of any kind in the future. I hope that one day I will achieve this goal in my life. If I can make others happy with the work I do then of course I will be very happy too! On my spare time I play a little bit guitar, work on my projects, educate myself and also try out many games. I am, what is colloquially known as, a massive nerd.

Ook heb ik niet alle woorden veranderd zoals Cas aangaf omdat ik sommige woorden die ik schreef wat beter vind klinken en bijvoorbeeld het woord tireless net wat makkelijker te begrijpen is terwijl het woord colloquially wat minder makkelijk te begrijpen is maar wel de zin wat sterker maakt om het dan maar zo even te zeggen.

Helaas kan ik niet zeggen dat de beschrijving helemaal formeel is sinds ik liever in deze zin: "that's a fancy way of saying I'm neither a designer nor a developer but sort of both." that's gebruik dan that is en I'm inplaats van I am

Ik geef mijn site aan in mijn CV voor meer info over mij dus lijkt me dit allemaal verder wel in orde.
Indien iemand hier nog wat aan te verbeteren heeft, laat maar van je horen.

Ehh Reza gaf aan dat, dat goed was?
Wat is dan de correcte versie van die zin..?
Gewoon zo? : My two brothers, my sister, my mother, my father and of course me.
En al die my this, my that.. is het dan beter om maar 1x my te gebruiken of klopt dat zo wel?

Me ouders er uit laten doe ik liever niet en overal een puntkomma ; tussen zetten, ziet er ook niet uit en om eerlijk te zijn heb ik dat ook nog nooit eerder gezien.. maarja ik gebruik wel gewoon: My father, my mother, my two brothers, my little sister and of course me.

Ik zie trouwens nog veel meer "and"s die er gewoon niet uit kunnen zoals: "I am and always was a tireless seeker of knowledge and love the logic and structure of coding. I have a big passion for perfection and always strive to write elegant and efficient code, whether it is HTML, PHP, JavaScript or other coding languages."