[offtopic]Mischien ten eerst even die naam veranderen dit is verwarrend , schoon ook even je tekst op dit lijkt weer nergens op en is iritant om dit te lezen.[/offtopic]
Wat zijn je skills, kan je ABN + vertalen van engels naar nederlands ?
Citaat van scarface[offtopic]Mischien ten eerst even die naam veranderen dit is verwarrend , schoon ook even je tekst op dit lijkt weer nergens op en is iritant om dit te lezen.[/offtopic]
Wat zijn je skills, kan je ABN + vertalen van engels naar nederlands ?
ABN zou zeker kunnen.
Engels naar nederlands zou wel nog kunnen gaan met behulp van google translate.
Daar kan ik altijd wel een zinnetje van maken.
Antwoorden in het engels zal er niet inzitten.
Citaat van randy105a
ABN zou zeker kunnen.
Engels naar nederlands zou wel nog kunnen gaan met behulp van google translate.
Daar kan ik altijd wel een zinnetje van maken.
Antwoorden in het engels zal er niet inzitten.
Randy, als ik jouw was zou ik google translate niet gebruiken. (Werkt niet goed en iedereen kan dat gratis doen)
Hoe zit het met je PHP ervaring?
U kan dus geen engels zonder translade ?
Kan u duits?
Frans ?
Citaat van crimeplacenlU kan dus geen engels zonder translade ?
Kan u duits?
Frans ?
Frans zou ik mijn weg nog kunnen vinden, duits niet.
Citaat van crimeplacenlU kan dus geen engels zonder translade ?
Kan u duits?
Frans ?
met andere woorden, Wat kun je wel?
Als engels al niet lukt laat staan nette brieven schrijven. :cheer:
Citaat van montblancmet andere woorden, Wat kun je wel?
Als engels al niet lukt laat staan nette brieven schrijven. :cheer:
Wat ik wel kan staat op het topic zelf vermeld, hier zijn geen verdere vragen voor.
Ik wil bij deze alleen aanbiedingen op het topic zien.
Een ding snap ik niet,
Je kan geen Engels (Tot een beetje) of Duits.
In je topic staan zin fouten en spel fouten, Engelse woorden er doorheen. Je kan niet programmeren, designen of iets dergelijks.
En je Nederlands niveau begin ik bij deze ook aan te twijfelen.
Wat kun je nu goed??
Met vriendelijke groet,
Giovanni Kosman
@ buffy
Ik vraag me af of jij de aangewezen persoon bent om hem op zijn Nederlandse taalbeheersing te attenderen, aangezien jij ook niet echt een ster bent in de Nederlandse taal.
@ de rest
CitaatMail beantwoorden in support zitten promotor of dergelijke van welke site dan ook.
Dit kan hij, reageer daar dan eens op.
Mvg,
Maks Jorritsma
Beste ts,
Aan wat voor uurtarief dacht u zelf of aan wat voor betalingsprofiel voldoet u, en zwart of wit ? Ik zoek iemand die mail kan beantwoorden volledig abn nederlands zonder spelfouten en professioneel.
Citaat van MJorritsmaToon Meer@ buffy
Ik vraag me af of jij de aangewezen persoon bent om hem op zijn Nederlandse taalbeheersing te attenderen, aangezien jij ook niet echt een ster bent in de Nederlandse taal.
@ de rest
Dit kan hij, reageer daar dan eens op.
Mvg,
Maks Jorritsma
Ik zeg ook niet dat ik een ster ben in Nederlands, dat maak jij er van. Wat ik bedoelde was dat hij Engels plus Nederlands in zinnen gebruikt, oftewel wat de minder jarige nog doen. Zoals ik kan mijn mail checken op mijn GSM. Zou moeten zijn bekijken/controleren.
Verder, on topic en ik zal me er buiten houden. Mijn punt is bij deze gedeelt met jullie.
Citaat van scarfaceBeste ts,
Aan wat voor uurtarief dacht u zelf of aan wat voor betalingsprofiel voldoet u, en zwart of wit ? Ik zoek iemand die mail kan beantwoorden volledig abn nederlands zonder spelfouten en professioneel.
Wel, dit kan ik zeker.
Vergoeding is jou keuze.
Zwart zou wel fijn zijn aangezien ik zondag brommer zal kopen.
mijn abn gebruik ik hier niet omdat dit ook niet echt nodig is.
Als u meer informatie zou kunnen geven via pm zou dit zeer handig zijn.
Nieuwe reactie samengevoegd met originele reactie op 03.07.12 17:01:48:
Citaat van buffyIk zeg ook niet dat ik een ster ben in Nederlands, dat maak jij er van. Wat ik bedoelde was dat hij Engels plus Nederlands in zinnen gebruikt, oftewel wat de minder jarige nog doen. Zoals ik kan mijn mail checken op mijn GSM. Zou moeten zijn bekijken/controleren.
Verder, on topic en ik zal me er buiten houden. Mijn punt is bij deze gedeelt met jullie.
engels in nederlandse zinnen doe ik vaker, maar bij beantwoorden van mails doe ik dit niet.
Je hebt toch ook mensen die tegen dataverkeer trafic zeggen?
Begin van een zin met hoofdletter. Nederland met hoofdletter. (Engeland ook, zonder dat deze zich aan het begin van een zin bevindt)
"Bij HET beantwoorden".
"E-mail"
Ik mis quotes bij de citaat van "Trafic".
BN zit er dus niet in 
Citaat van BrokenTrackToon MeerBegin van een zin met hoofdletter. Nederland met hoofdletter. (Engeland ook, zonder dat deze zich aan het begin van een zin bevindt)
"Bij HET beantwoorden".
"E-mail"
Ik mis quotes bij de citaat van "Trafic".
BN zit er dus niet in
Ik zit op mobiel, als ik abn moet typen doe ik dit.
Ik zie geen enkele reden waarom u mij hier beoordeeld.
Dit is geen mail ook niet hé.
@BrokenTrack Jij leest ook halve berichten of niet?
Citaat van H.Ryan
Ik zit op mobiel, als ik abn moet typen doe ik dit.
Op me mobiel typ ik ook lui, wie let er nou op ze ABN tijdens het typen op een mobiel toestel ?
En daarbij, waarom zou je op Criminalspoint altijd abn moeten praten. Het is een community waar je toch wel je eigen typestijl zou moeten kunnen gebruiken. Verder zijn de mensen die hem steeds verbeteren ook niet altijd goed bezig qua Nederlandse taal. Als je hem niet vertrouwd kan je hem toch eerst op proef laten werken. Als hij vervolgens nog zo schrijft ga je niet met hem verder en als hij wel goed schrijft ga je wel met hem verder... Lastig? Nee.
Heb je nog geen account? Registreer je nu en word deel van onze community!
