Zet sowieso een code op je mysql.. tevens zou het wel moeten werken.

Oei, wat maakt men het ingewikkeld in die tutorial...
Slecht.

Het is echt super simpel:
1) maak een export van je database via phpmyadmin
2) download de site gegevens via (s)ftp
3) upload de bestanden naar de nieuwe server via (s)ftp en importeer de database
4) wijzig je config.inc.php bestand zodat de juiste database gegevens worden gebruikt.
5) ga naar de tabel wp_options en verander overal de url naar de nieuwe url en de interne mappenstructuur van de server naar de nieuwe.
Bv:
/home/user/public_html/
naar
/var/www/userb/public_html/

En dan zou het moeten werken.
Zorg er wel voor dat je bestanden op de nieuwe server dezelfde rechten hebben.
Dat er kan worden geschreven naar de juiste mappen bij uploads.

Succes en bij problemen: hier meteen vragen!

@Ferhat, offtopic: indien de localhost mysql enkel via localhost benaderbaar is, kan het niet veel kwaad om root zonder wachtwoord te gebruiken.
Enkel op de productie server moet je inderdaad een goed lang wachtwoord hebben.

Ze raden het toch altijd aan om het te wijzigen.

@TS, als het niet lukt, kan ik je altijd helpen per TeamViewer :).

Zoals Koen aangeeft dien je de tabel ..._options (... is de prefix die je hebt aangegeven) aan te passen. In de onderstaande query staat hoe je dit moet doen. Mocht je er niet uit komen twijfel dan niet om contact op te nemen met @Ferhat of mij, wij kunnen vast helpen.

UPDATE `wp_options` SET `option_value` = replace(`option_value`, 'ouddomein.nl', 'nieuwdomein.nl');