hallo cp'ers ik heb even hulp nodig kan iemand dit vertalen?
Username: - gebruikersnaam
First name - Voornaam
Last name - achternaam
Email: - E-mail
Phone number: - teleffon
Payment type: hoe wil je betaald worden
SWIFT-BIC - BIC NUMMER
Beneficiary account #: ?
Beneficiary name: ?
Beneficiary address: ?
Beneficiary country: ?
Special payment instructions / Routing ?
edit by Willem: Minimodden is niet toegestaan!
ja dat weet ik maar die geeft vreemde nederlandse teksten.
Edit:
SWIFT-BIC
Rekening begunstigde #:
Naam begunstigde:
Begunstigde adres:
Begunstigd land:
Speciale betalingsinstructies / Routing
uhm ik snap hem niet
Naar welke rekening, moet jij geld ontvangen, ben jij de begunstigde., moet je alles van u invullen.
Beneficiary betekend begunstigde, oftewel degene naar wie het verstuurd moet worden, of degene die het moet ontvangen.
Payment Type kun je vertalen naar Betaalmethode (klinkt wat professioneler)
ik moet geld ontvangen ik heb een contract afgesloten met een Amerikaanse reclame bedrijf die klanten uit Nederland wil trekken.
en ze hebben mijn website gekozen omdat hun doelgroep past bij mij site.
maar ik snap er niks van eigenlijk.
Ik heb toch net een vertaling gegeven? Wat valt daar niet aan te snappen?
ik heb het gelezen, alleen nog niet bedankt :slotje:
Bij deze Bedankt!
Heb je nog geen account? Registreer je nu en word deel van onze community!