Dein heeft inderdaad gelijk. Op het moment dat jij iets tastbaars hebt gekocht dan is dat jouw (tijdelijk) eigendom en mag je dit voor elke willkeurige prijs verkopen. Iets wat jij ergens gratis vandaan plukt en waar duidelijke voorwaarden op zijn gesteld mag je niet voor geld verkopen ;).

Om even kort terug te gaan op die euro munten:
De munten zijn eigendom van de Europese Centrale Bank (ECB) te Brussel en veelal geproduceerd door de lokale banken van de lidstaten (De Nederlandsche Bank (DNB) of Nationale Bank van België (NBB)). Op het moment dat jij deze munten / biljetten zodanig aanpast dat deze niet meer bruikbaar zijn dan ben je officieel strafbaar bezig en kan er een procedure worden aangespannen mocht dit in grote aantallen voorkomen.

Verkopen mag niet, misschien het vrijgeven ook niet. Hangt af van de licentie dat de gamemaker ze vrijgaf.