Ik heb er geen tijd voor maar dit is niet heel lastig toch? Je kan met de google maps api gewoon je AoI/Radius berekenen en vervolgens dingen plotten op de map... Als je sticky markers hebt heb je alleen een limiet van 28

map.addListener('center_changed', function() {});

Geplakt vanaf mn telefoon maar dit zou voldoende moeten zijn

Edit: even verder gezocht; voor je berekeningen kan je deze paper mogelijk gebruiken. http://janmatuschek.de/LatitudeLongitudeBoundingCoordinates

@M.Beers maar dat gaat over een straal (radius, afstand tot een middelpunt). Dat is een nogal zware berekening. Zoals @A.Bijlsma aangeeft heb je gewoon een rechthoek.

De coordinaten hiervan worden bepaald door het middelpunt van de map, het zoomniveau en de afmeting van de Google map.

Hoogstwaarschijnlijk heeft de Google Maps API wel een functie waarmee je deze coordinaten op kunt halen. Vervolgens zou je de markers in kunnen laden met AJAX zodat deze in deze rechthoek vallen.

En zelfs als je werkt met een hele moeilijke functie waarmee je hemelsbrede afstanden kunt berekenen die binnen een bepaalde straal vallen loont het de moeite om deze te combineren met een vierkant die precies om deze cirkel past. Zo selecteer je eerst alle markers die binnen dit vierkant vallen en vervolgens gooi je alleen deze moeilijke / dure berekening over deze subset van markers, en niet over alle markers in je database want dan wordt je query takketraag :p.

En inderdaad, als het middelpunt, de afmetingen of het zoomniveau van de Google Map veranderen verandert deze "bounding box" ook uiteraard.