Zoals ik het nu zie als ik het lees heb je een taal bestand die je include via een manier waarop er language variables onstaan. Die wil je aanpassen via een aparte pagina in je ACP.
Aka not done.
Wanneer je een interface wilt creëren voor het vertalen van je website zal je het toch echt op moeten slaan in je database. Hierdoor kan je dan weer een cache creëren die de load van je website verlaagt.
Anyway, slimste is een database tabel aan te maken waar in je je language variables opslaat en die zo uit de database haalt :-). Dan kan je er voor zorgen dat het makkelijk vertaalbaar is online :).