Hopla, zwaar probleem :x
Als je een contract hebt aangegaan met je originele partner en hierin staat dat hij dit niet mocht doen, dan kun je hem aanklagen.
Zoniet: Als je de originele site toen je pas gestart bent, bent gaan neerleggen bij een notaris, maak je nog een kans.
Je kan je site op een cd branden en neerleggen bij een notaris.
Zo kun je bewijzen dat jij de eerste was, want de notaris heeft de datum. Als ze hun startdatum niet kunnen aantonen alszijnde eerder, heb je een extra streep voor bij de rechtzaak.
Op zich mag je alles namaken op internet. Hierover heeft het Europese hof pas uitspraak gedaan. Je mag enkel geen patenten breken. En voor een website kun je geen patent bijna aanvragen.
Voor programmeertalen enzo zou dit dan weer wel kunnen (kijk naar Oracle).
Ik vermoed dat ook je database niet uniek genoeg is, om dit aan te brengen in de rechtbank. Op een database zitten namelijk auteursrechten.
In geval de copykat ergens een foto van jou gebruikt en je kan aantonen met je designer dat dit jullie foto is, dan kun je zeker winnen in de rechtbank. Hier is sprake van een inbreuk op je auteursrecht.
Maar ook dan kun je maar een paar duizend euro vangen en kunnen ze gewoon verder gaan met hun site met een andere foto/design.
Best altijd werken met iemand onder een goed contract, dan ben je zeker...
Veel sterkte en een dikke hug,
Laura
x
Edit: 
ps: in de rechtbank zeker je betaalbewijs meebrengen. Dan kun je aantonen dat die vriend van je voor jou werkte en dit niet had mogen doorgeven.